Kierrätys
Kierrätys
Hotellihuoneet ja sviitit
Huoneiden jäteastiat on jaettu kolmeen osioon:
- Biojäte (bio): Tähän astiaan lajitellaan eloperäiset jätteet, kuten ruoantähteet ja kasvijätteet. Biojätteet voidaan kompostoida, mikä on ekologinen tapa vähentää jätteiden määrää ja tuottaa ravinteikasta multaa kasveille.
- Sekajäte (mixed): Sekajäteastiaan kuuluvat jätteet, joita ei voi kierrättää muilla tavoilla, kuten esimerkiksi muovikääreet, rikkinäiset esineet ja muut ei-kierrätettävät jätteet.
- Paperi (paper): Tähän astiaan kuuluvat kaikki paperijätteet, kuten sanomalehdet, aikakauslehdet ja käytetyt paperipyyhkeet. Kierrättämällä paperijätteet voimme säästää arvokkaita luonnonvaroja ja vähentää puunhakkuun tarvetta.
Pullot, tölkit ja paristot voit jättää huoneen pöydälle.
Recycling
Hotelrooms and suites
The room’s waste bins are divided into three sections:
- Bio waste (bio): In this bin, organic waste is sorted, such as food scraps and plant waste. Bio waste can be composted, which is an environmentally friendly way to reduce waste volume and produce nutrient-rich soil for plants.
- Mixed waste (mixed): The mixed waste bin is for items that cannot be recycled through other means, such as plastic wrappers, broken items, and other non-recyclable materials.
- Paper waste (paper): This bin is designated for all paper waste, including newspapers, magazines and used paper towels. By recycling paper waste, we can conserve valuable natural resources and reduce the need for tree harvesting.
You can leave bottles, cans, and batteries on the room’s table.
Tunturimökit
Tunturimökkien jätteiden keruupiste on T1B-mökin oikealla puolella.
Tunturimökin allaskaapissa on jäteastiat sekajätteelle ja biojätteelle. Portaiden alta löytyy lajitteluastia paperille, lasille ja metallille.
- Biojäte (bio): Tähän astiaan lajitellaan eloperäiset jätteet, kuten ruoantähteet ja kasvijätteet. Biojätteet voidaan kompostoida, mikä on ekologinen tapa vähentää jätteiden määrää ja tuottaa ravinteikasta multaa kasveille.
- Sekajäte (mixed): Sekajäteastiaan kuuluvat jätteet, joita ei voi kierrättää muilla tavoilla, kuten esimerkiksi muovikääreet, rikkinäiset esineet ja muut ei-kierrätettävät jätteet.
- Paperi (paper): Tähän astiaan kuuluvat kaikki paperijätteet, kuten sanomalehdet, aikakauslehdet ja käytetyt paperipyyhkeet. Kierrättämällä paperijätteet voimme säästää arvokkaita luonnonvaroja ja vähentää puunhakkuun tarvetta.
- Lasi: Tähän astiaan kuuluvat lasipullot ja lasiastiat. Juomalasit puolestaan kuuluvat sekajätteeseen.
- Metalli: Kierrätettävä metalleja ovat esim. pelti, alumiini, teräs ja kupari.
Pullot, tölkit ja paristot voit jättää mökin pöydälle.
Fell Top Cottages
The waste collection point for Fell Top Cottages is on the right side of T1B-cottage.
In the kitchen cabinet there are bins for mixed waste and organic waste. Beneath the stairs, you’ll find bins for paper, glass, and metal.
- Bio: In this bin, organic waste is sorted, such as food scraps and plant waste. Bio waste can be composted, which is an environmentally friendly way to reduce waste volume and produce nutrient-rich soil for plants.
- Mixed: The mixed waste bin is for items that cannot be recycled through other means, such as plastic wrappers, broken items, and other non-recyclable materials.
- Paper: This bin is designated for all paper waste, including newspapers, magazines and used paper towels. By recycling paper waste, we can conserve valuable natural resources and reduce the need for tree harvesting.
- Glass: This container is for glass bottles and glass containers. Drinking glasses, on the other hand, belong in mixed waste.
- Metal: Recyclable metals include, for example, tin, aluminum, steel, and copper.
You can leave bottles, cans, and batteries on the cottage’s table.
Kelomökit
Kelomökkien jätteiden keruupiste on mökkikylän ja hotellin tienhaarassa olevalla levikealueella. Kelomökeissä on avaimet jätteiden keruuastioiden kansiin.
Kelomökissä on lajitteluastia biojätteelle, sekajätteelle ja paperille:
- Biojäte (bio): Tähän astiaan lajitellaan eloperäiset jätteet, kuten ruoantähteet ja kasvijätteet. Biojätteet voidaan kompostoida, mikä on ekologinen tapa vähentää jätteiden määrää ja tuottaa ravinteikasta multaa kasveille.
- Sekajäte (mixed): Sekajäteastiaan kuuluvat jätteet, joita ei voi kierrättää muilla tavoilla, kuten esimerkiksi muovikääreet, rikkinäiset esineet ja muut ei-kierrätettävät jätteet.
- Paperi (paper): Tähän astiaan kuuluvat kaikki paperijätteet, kuten sanomalehdet, aikakauslehdet ja käytetyt paperipyyhkeet. Kierrättämällä paperijätteet voimme säästää arvokkaita luonnonvaroja ja vähentää puunhakkuun tarvetta.
Pullot, tölkit ja paristot voit jättää mökin pöydälle
Kelo Cottages
The waste collection point for Kelo Cottages is located in the widening area at the junction of the Kelo village and the hotel. The Kelo Cottages have keys to the lids of the waste collection bins.
The cottage’s waste bins are divided into three sections:
- Bio waste (bio): In this bin, organic waste is sorted, such as food scraps and plant waste. Bio waste can be composted, which is an environmentally friendly way to reduce waste volume and produce nutrient-rich soil for plants.
- Mixed waste (mixed): The mixed waste bin is for items that cannot be recycled through other means, such as plastic wrappers, broken items, and other non-recyclable materials.
- Paper waste (paper): This bin is designated for all paper waste, including newspapers, magazines and used paper towels. By recycling paper waste, we can conserve valuable natural resources and reduce the need for tree harvesting.
You can leave bottles, cans, and batteries on the cottage’s table.
Kierrätyksestä
Toistaiseksi alueellamme ei kerätä muovijätettä.
Ravintola Hilltopissa kerätään myös biojätettä.
Kiitos teille kaikille, jotka osallistutte näihin ympäristötoimiin. Pienillä teoilla ja oikealla jätehuollolla voimme kaikki tehdä osamme puhtaamman ympäristön puolesta!
About
For the time being, plastic waste is not collected in our region.
In the Restaurant Hilltop we also collect organic waste.
Thank you to all of you who are participating in these environmental initiatives. With small actions and proper waste management, we can all do our part for a cleaner environment!
